Herzlich Willkommen im Süden Südtirols
Aldino, Redagno e Passo d'Oclini Le danno il benvenuto.

Chi passa le sue ferie ad Aldino o nell'area circostante conoscerà un lato nuovo dell'Alto Adige. Perché la zona di villeggiatura sul Monte Regolo al di sopra della bassa atesina è la meta ideale per persone come Lei, per le quali la natura bella ed intatta è importante.
Aldein/Aldino   Radein/Redagno   Jochgrimm/Passo d'Oclini

GEOPARC BLETTERBACH - PATRIMONIO MONDIALE NATURALE DELL'UNESCO
Qui trovate informazioni sulle visite guidate nella gola Bletterbach e in più potete leggere le manifestazioni e i pacchetti vacanze e gastronomiche. In primavera 2005 è stato aperto il nuovo centro visitatori Geoparc Bletterbach, situato sotto la malga Lahner, ad Aldino. Il centro illustra con chiarezza i processi che hanno portato alla creazione dei diversi strati di roccia nel canyon del Bletterbach. Il piccolo shop vi meraviglierà con dei ricordi souvenier, libri e giochetti. Venite a trovarci anche sul nostro sito http://www.bletterbach.info/ita/ 

ELENCO ALLOGGI ALDINO/REDAGNO/PASSO OCLINI 2010

Cari ospiti, l'elenco alloggi 2010 Aldino/Redagno/Passo Oclini è stampato e può essere acquistato gratuitamente. Volentieri velo mandiamo via posta. Scriveteci un' e-mail con il vosto indirizzo al info@aldein-radein.it Per il download: http://www.bletterbach.info/webdata/upload/Unterkunftsverzeichnis_2010.pdf

 altri news
Newsletter
iscriversi cancellarsi
 

24.2.10

Tinzeltag ad Aldino!: 08:00 - 12:00  h 

La più importante festa tradizionale dei bambini di Aldino è l'ultimo giorno die carnevale che qui viene chiamato "Tinzeltag". Anticamente veniva chiamato anche sagra dei bambini. Questo giorno è tradizionalmente la giornata degli scolari. I ragazzi si recano in chiesa con dei capelli riccamente ornati di penne di pavone e lunghi, svolazzanti nastri colorati. Le ragazze invece portano attorno al capo una coroncina di fiori e indossano possibilmente un grembiule bianco. In chiesa assistono alla Santa Messa, celebrata appositamente per loro, e all'Offertorio ognuno fa la sua piccola offerta. Dopo la messa, corrono tutti in piazza dove insegnanti e genitori lanciano loro caramelle, ricambiati a loro volta da lanci di coriandoli e confetti. Successivamente i bambini formano un corteo e, cantando e gridando, fanno un giro attorno al "Tiergarten" (una volta era un prato che si estendeva tra il municipio e la banca Raiffeisen). In piazza poi i bambini si fermano ancora per un po die tempo. Un dovuto ringrazio va alla compagnia degli Schützen di Aldino che ha assunto il compito di curare e mantenere sempre viva questa usanza unica nel suo genere in tutto il Tirolo. È una ricorrenza attesa e gradita non solo dai bambini, ma anche dalla popolazione adulta e dai turisti!

 

25.4.10 Tradizionale festa del "Markus" ad Ora:  h 
 
 altri eventi